Annotating Spelling Errors in German Texts Produced by Primary School Children
نویسندگان
چکیده
We present a new multi-layered annotation scheme for orthographic errors in freely written German texts produced by primary school children. The scheme is closely linked to the German graphematic system and defines categories for both general structural word properties and errorrelated properties. Furthermore, it features multiple layers of information which can be used to evaluate an error. The categories can also be used to investigate properties of correctly-spelled words, and to compare them to the erroneous spellings. For data representation, we propose the XML-format LearnerXML.
منابع مشابه
Speech technology-based framework for quantitative analysis of German spelling errors in freely composed children's texts
Reading and writing are core competencies of any society. In Germany, international and national comparative studies such as PISA (Programme for International Student Assessment) or PIRLS (Progress in International Reading Literacy Study IGLU in German) have shown that around 25% of German school children do not reach the minimal competence level necessary to function effectively in society by ...
متن کاملAutomating Multi-Level Annotations of Orthographic Properties of German Words and Children’s Spelling Errors
This paper presents the automatic annotation of orthographic properties of German words and spelling errors in texts of German primary school children according to a new multi-layered annotation scheme [1]. The scheme is closely linked to the principles of the German writing system and is supposed to allow the pursuit of new research questions concerning the relationship between spelling errors...
متن کاملA Database of Freely Written Texts of German School Students for the Purpose of Automatic Spelling Error Classification
The spelling competence of school students is best measured on freely written texts, instead of pre-determined, dictated texts. Since the analysis of the error categories in these kinds of texts is very labor intensive and costly, we are working on an automatic systems to perform this task. The modules of the systems are derived from techniques from the area of natural language processing, and ...
متن کاملDesign and implementation of Persian spelling detection and correction system based on Semantic
Persian Language has a special feature (grapheme, homophone, and multi-shape clinging characters) in electronic devices. Furthermore, design and implementation of NLP tools for Persian are more challenging than other languages (e.g. English or German). Spelling tools are used widely for editing user texts like emails and text in editors. Also developing Persian tools will provide Persian progr...
متن کاملTowards Context-Dependent Phonetic Spelling Error Correction in Children's Freely Composed Text for Diagnostic and Pedagogical Purposes
Reading and writing are core competencies of any society. In Germany, international and national comparative studies such as PISA or IGLU have shown that around 25% of German school children do not reach the minimal competence level necessary to function effectively in society by the age of 15. Automized diagnosis and spelling tutoring of children can play an important role in raising their ort...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2016